Остър сблъсък на тема авторски права и творческа автентичност придружи премиерата на новия сезон на криминалния феномен „Под прикритие“. Владислав Чепилов – Тео, който е сред оригиналните автори на сериала, излезе с официална позиция, с която категорично скъса с новата продукция.
Живеещият в САЩ сценарист определя новите епизоди като „любителски фен фикшън“ и алармира за незачитане на интелектуалния труд у нас.
Тайната зад първите сезони: Как се раждат култовите образи?
В своята публикация Чепилов припомня лятото на 2009 година, когато заедно с Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги Иванов и Цонко Бумбалов написват т.нар. „библия“ на хитовия проект:
- Джаро: Фамилията Туджаров е открита от Чепилов в исторически списък с възрожденски родове.
- Куката: Невена Кертова дава идеята за прозвището, вдъхновено от реална фигура от ъндърграунда.
По думите му, когато чужди сценаристи опитват да пишат за герои, чиято дълбока психология не разбират, крайният резултат неизбежно се превръща в лишена от чар имитация.
„Успех с чалгата, приятели“
Чепилов не спести разочарованието си от видяното на екрана, сравнявайки изживяването от гледането на пилотния епизод с нежелано посещение при стоматолог:
„Беше като ходене на зъболекар – седиш и траеш, няма ставане, колкото и да боли. Всички пишем от първи клас, някои просто там са останали“, коментира той.
Той изрази съжаление, че българското законодателство не защитава ефективно авторите и техните персонажи, завършвайки коментара си с ироничните думи: „Поздрави от Америка и успех с чалгата, приятели!“.
